Login | Join | User

Search

Author: Agnes Whitfield | Category: English | Language: English | Page: 318 | ISBN: 0889204926 | ISBN13: 9780889204928 |

Description: The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canadas most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.

Download this book
Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators.pdf
https://filejoker.net/wyk7sss6mdde

Please check the description for download links if any or do a search to find alternative books.

1. Ebooks list page : 35807
2. 2011-07-12Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators - Removed
3. 2009-07-23Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators - Removed
4. 2017-12-21[PDF] Philosophy Between the Lines: The Lost History of Esoteric Writing - Removed
5. 2017-01-12[PDF] Philosophy Between the Lines: The Lost History of Esoteric Writing
6. 2022-12-28Letters in Plautus Writing Between the Lines
7. 2018-01-06[PDF] Love Between the Lines
8. 2017-12-29[PDF] Trading Between the Lines: Pattern Recognition and Visualization of Markets
9. 2017-11-28[PDF] Read Between the Lines
10. 2017-11-07[PDF] Love Between the Lines: A Smitten Novella
11. 2017-10-16[PDF] Reading between the lines Leo Strauss and the history of early modern philosophy
12. 2017-10-14[PDF] Reading Between the Lines: Perspectives on Foreign Language Literacy (Yale Language Series)
13. 2017-10-14[PDF] Investing Between the Lines: How to Make Smarter Decisions By Decoding CEO Communications
14. 2017-01-14[PDF] Reading Between the Lines: Perspectives on Foreign Language Literacy (Yale Language Series)
15. 2016-12-29[PDF] Investing Between the Lines: How to Make Smarter Decisions By Decoding CEO Communications
16. 2017-11-30[PDF] Between the Lines: Master the Subtle Elements of Fiction Writing - Removed
17. 2022-10-12Between the Lines
18. 2020-06-14Philosophy Between the Lines: The Lost History of Esoteric Writing - Removed
19. 2018-01-01[PDF] Homosexuality in the Life and Work of Joseph Conrad: Love Between the Lines (Studies in Major Literary Authors)
20. 2017-12-29[PDF] Drawing Now: Between the Lines of Contemporary Art

• Arts & Design
• Audiobooks
• Cultures & Languages
• Home & Family
• Law & Politics
• Lyrics & Music
• Software Related
• eBook Torrents
• Uncategorized
• Reviews
• Share Your Ebooks

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

• 

• Free Magazines Downloads/Subscription
• Download Thousands of Books two weeks for FREE!
• Download millions of Usenet resources!